Có lẽ phần đông chúng ta đều thích đi đây đi đó, đi du lịch nhất là nước ngoài.Nhưng bạn sẽ phân vân lo lắng vì không biết dịch tiếng Anh hay giao tiếp bằng tiếng Anh  khi đi du lịch sẽ như thế nào? Vậy bạn hay tham khảo một số đoạn hội thoại chủ đề về du lịch dưới đây nhé!

Gợi ý hỏi về chuyến du lịch
– Did you have a good journer?
Chuyến đi của anh tốt đẹp chứ?

– How do you think about the trip you took yesterday?
Ông nghĩ thế nào về chuyến đi hôm qua?

Câu hỏi cho chuyến đi du lịch
– Could you tell me the best sightseeing route to take?
Anh chỉ giúp tôi tuyến tham quan tốt nhất được không?

– Are there any interesting attractions there?
Ở đó có thắng cảnh nào không?

– Would you please tell me some interesting places nearby?
Cô làm ơn giới thiệu cho tôi những danh thắng ở đây được không?

– How much luggage can I bring with me?
Tôi có thể mang theo bao nhiêu hành lý?

– How many flights are there from here to Phu Quoc Island every week?
Mỗi tuần có mấy chuyến bay đến đảo Phú Quốc?

– Would you mind briefing us on the tour?
Anh có vui lòng tóm tắt cho chúng tôi về chuyến tham quan?

– How much is the fare?
Giá vé bao nhiêu?

– How much is the guide fee per day?
Tiền thuê hướng dẫn mỗi ngày hết bao nhiêu?

– How much is the admission fee?
Vé vào cửa hết bao nhiêu tiền?

– What is Ninh Binh famous for?
Ninh Bình nổi tiếng về cái gì?

– What’s special product here?
Ở đây có đặc sản gì?

Cách trả lời những đoạn hội thoại tiếng anh về du lịch
– I’d like to buy some souvernirs
Tôi muốn mua 1 số đồ lưu niệm

– We took lots of pictures
Chúng tôi đã chụp rất nhiều ảnh

– Some day you must go there for sightseeing
Khi nào rảnh anh nên tới đó tham quan

– The scenery is splendid. We’ve enjoyed it very much
Phong cảnh rất tuyệt. Chúng tôi rất thích nó

– I am so happy to have you as the guide of Da Lat our tour tomorrow
Tôi rất vui vì ngày mai cô làm hướng dẫn cho đoàn chúng tôi tới Đà Lạt.

– You offered very good service for my group. Thanks a lot
Cô đã phục vụ đoàn chúng tôi rất tốt. Cảm ơn cô rất nhiều

– After our visit, we’ll have lunch in a local Korean restaurant
Sau chuyến tham quan,chúng ta sẽ ăn trưa ở nhà hàng Hàn Quốc

Hội thoại :
A: Holiday last week, have you traveled?

Kỳ nghỉ tuần trước bạn có đi đâu du lịch không?
B: Yes I have. I went to Quang Ninh on holiday last week.

Vâng. Tôi đi đến thành phố Quảng Ninh vào kỳ nghỉ tuần trước.
A: Great. There you relax at the hotel or at home of your friend?

Tuyệt. Ở đó bạn nghỉ ngơi ở khách sạn hay ở nhờ nhà bạn của bạn?
B: I relaxed at home of my friend.

Tôi đã ở nhà của một người quen của tôi.
A: Who are you going to travel with?

Bạn đi du lịch với ai?
B: I only go alone because this is short trip.

Tôi chỉ đi một mình, vì đó là chuyến đi ngắn.
A: Where you have to go here? Where do you leave the best memories?

Ở đấy bạn đã đến những nơi nào? Nơi nào để lại trong bạn nhiều kỷ niệm nhất?
B: The first place I come to Ha Long Bay, It is very beautyfull. I was here to eat seafoods, and I enjoy the wonderful natural surroundings

Nơi đầu tiên tôi đến Vịnh Hạ Long, Nơi đấy thật thuyệt vời. Tôi được thưởng thức món ăn hải sản và tận hưởng khung cảnh thiên nhiên thật tuyệt vời.
A: What did you do when traveling?

Bạn đã làm gì khi đi du lịch
B: Carry a backpack containing a few clothes, camera and cruise diary and of course don’t forget to bring cash.

Tôi đem theo cái balo có chứa vài bộ qần áo, máy ảnh và cuốn nhật ký hành trình và tất nhiên tôi không quên mang theo tiền.
A: What you see beautiful scenery?

Bạn đã thấy những cảnh đẹp nào?
B: Here, I go through many caves, archipelagos sach as Co To Island, Tuan Chau Island and the famous seafood market of Quang Ninh.

Ở đây, tôi đi qua nhiều hang động, quần đảo như đảo Cô Tô, đảo Tuần Châu và chợ hải sản nổi tiếng của Quảng Ninh.
A: What food you have eat?

Bạn đã ăn những món ăn gì?
B: I eated foods very much as: Seafoods, Grilled squid, Chicken Hill Tien Yen, Nem chua Quang Yen Town

Tôi đã thưởng thức rất nhiều như: Hải sản, gà đồi Tiên Yến, nem chua xã Quang Yên
A: What is your travel means?

Bạn đi du lịch bằng phương tiện gì?
B: To feel all the beauty of Quang Ninh and convenient for shooting so I decided to pick vehicles are motorcycles and boat.

Để cảm nhận hết vẻ đẹp của BenTre và thuận lợi cho việc chụp hình nên tôi quyết định chọn phương tiện đi lại là xe máy và thuyền.

A: Oh, sounds really great, I want to go there.

Nghe thật tuyệt,tôi cũng muốn đến đấy.

B: I sure you with like there.
Tôi chắc chắn bạn sẽ thích nơi đấy.
(ST)
Dịch thuật Hồng Linh chúc các bạn tự tin hơn khi giao tiếp và dịch thuật tiếng anh về chủ đề du lịch.